Aantekeningen bij de Bijbel: 1 Corinthiers 4:15

Bijbelvers
Context
Vertalingen

1 Corinthiers 4:15

Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], Want al hadt gij tien duizend [32]leermeesters in Christus, zo [hebt gij] toch niet vele vaders; want in Christus Jezus heb ik u door het Evangelie [33]geteeld.
32. Gr. Paidagogous; dat is, leermeesters of tuchtmeesters;
namelijk die u in de zaken van Christus verder onderwijzen, nadat
gij van mij door het Evangelie van Christus zijt gewonnen. En dit
zegt de apostel, omdat een vader met meerder beweging en oprechter
liefde zijn kinderen onderricht dan wel een tuchtmeester; zie
2 Kor.11:20.
33. Of, gewonnen, gegenereerd; dat is, eerst tot het geloof
gebracht. Want de predikatie des Evangelies is het middel,
waardoor wij van Gods Geest wedergeboren worden; Filem.:10;
1 Petr.1:23.

Mede mogelijk dankzij